Etwaige nachfliegende Familienangehörige der teuren Verblichenen mögen bei sich zu Hause die Trauerfeier zelebrieren, da unter ihnen weitere Todesfälle nicht ausgeschlossen werden können.

***

Zahlt Schweden auch Einwanderen Sozialhilfe und wenn ja, ist die Summe dann höher als in Deutschland? Weil die doch mehr in die Kasse da einbezahlen.
- Jens T. aus Aschaffenburg -


Das Geld Ihres eigenen Rückreisetickets sollten Sie niemals ausgeben und immer schön unterm Kopfkissen bunkern.
So viel als Antwort von meiner Seite aus auf diese Frage!

Sie würden, wenn Sie nachweislich unverschuldet in Not geraten würden, höchstens Essensgutscheine erhalten und die Auflage wieder in Ihr Heimatland zurückzukehren. Bargeld erhalten Sie im Regelfall nicht!

Wenn Sie schon solche Gedanken der Rückreise hegen, dann bleiben Sie bitte dort, wo Sie sich befinden!
Danke.

Grundsätzliches

Wer innerhalb der EU umzieht, wandert für mein persönliches Dafürhalten nicht aus. Daher werde ich dieses Wort Auswandern in meinen Beiträgen kaum verwenden. Das ist eine persönliche Einstellung, da ich unter anderem in europäischen Ländern aufgewachsen bin und es für mich immer nur Umzüge von A nach B waren.

Alles, das, was Sie hier lesen können, kann unter Umständen - selbstverständlich abgewandelt - auf das jeweilige Wunschland von Ihnen projeziert werden. Hauptsächlich geht es hier um Schweden. Da wir hier leben.

Wer gedenkt in eine andere Umgebung, an einen anderen Ort umzuziehen, hat einen Entschluss gefasst.


Reneè sagte zu seiner Frau, mit der er seit über 20 Jahren verheiratet ist:

“Man muss doch mal begreifen, dass das Licht auszumachen ist, wenn man den Raum verlässt!”

Dabei hat Reneè einen sehr wirschen, fast aufgebracht-agressiven Ton in seiner Stimme. Zuallererst einmal sollten sich alle Umzugsfreudigen, die sich einer anderen Nation anschliessen möchten, selbst fragen:

Welchen Sprachcode verwenden wir als (Ehe)Paar untereinander?

Welchen Sprachcode geben wir unseren Kindern durch eigenes Vorleben weiter?

Wer genau ist mit dem Wort MAN “gemeint”?

Welche Tonlagen spielen in welchen Situationen bei mir persönlich eine Rolle?

Welche Emotionen kenne ich von mir selbst?

Wie reagiert meine Umwelt auf diverse Tonlagen, die ich aussenden?

Welche Emotionen kenne ich von meiner nahen sozialen Umwelt?

Gäbe es Sprachcode-Parallelen von Ihrer Landessprache zu der Sprache in Ihrem Wunschland?

Wenn ja, welche übereinstimmenden Codes wären das?

Um das Ganze auszuweiten sollte hier auch die nächste Selbstreflektions-Stufe erfolgen.

Wir betrachten das uns nahe gelegene soziale Umfeld, nämlich den Arbeitsplatz. Denn hier brauchen Sie nicht nur die Fähigkeiten über Ihr Berufsfeld, sondern auch die Fähigkeit innerhalb einer Firmenhierachie mit Kolleginnen und Kollegen zusammen arbeiten zukönnen.

Pflegen Sie auch zu Ihrem nahen sozialen Umfeld den gleichen Sprachcode und die gleiche Tonart wie in vergleichbaren privaten Situationen?

Der schwedische Sprachcode ist grundsätzlich sehr Sachbezogen und daher ohne emotionale Regung in der Stimme. Somit extrem höflich verklausuliert. Wer der schwedischen Sprache einmal nur zuhören würde, könnte feststellen, dass diese fast ohne Sprachmelodie auskommt. Daher wird der Schwede sowohl zu seiner PartnerIn wie zu einem/r Kolleg-EnIn den folgenden Sprachcode verwenden - monoton und ohne jegliche Sprachmelodie:

Es wäre gut immer das Licht auszumachen, wenn der Raum verlassen wird.

Gegenübergestellt noch einmal der für Sie wahrscheinlich “normale” Code:

“Man muss doch mal begreifen, dass das Licht auszumachen ist, wenn man den Raum verlässt!”

Wer also sich nicht in “Bitte”, “Danke”, "Aufwiedersehen", ect. widerspiegeln kann, keine Höflichkeit und keinen Respekt kennt, diese Umgangsformeln als “Floskeln” abtut, wird hier in Schweden mit seiner Einstellung recht schnell auf Barrieren stossen. Es sei denn, derjenige der dieses ablehnt, ist im Innern schon sehr abgestumpft.

In Schweden sagen die Menschen nämlich als Beispiel in diversen Situationen ein doppeltes Danke:

Tack-tack. (Danke-Danke)

Auffallend bei beiden Sprach-Codes ist es, dass der Kommunikationssender keine persönliche Stellung bezieht. Beide unterschiedlichen Kommunikationspartner - Sender und Empfänger - haben keinen innerlichen Bezug zu sich selbst - verleugnen diese Menschen ihr eigenes Ich?

Auffällig ist auch, dass beide Codes, der deutsche wie der schwedische, den eigentlichen Informationsempfänger nicht direkt anspricht.

Beispiel:
“Hanne? Ich bitte dich in Zukunft das Licht auszuschalten, weil... (Begründung).

Sicherlich werden sich einige LeserInnen im Innern “gut” fühlen, weil sie nicht nur eine Begründung, sondern auch eine diverse respektvolle Höflichkeit in dem Satz vorfinden.

So möchten auch Sie sicherlich behandelt werden - vor allem von Fremden, oder nicht?

Wenn Sie dem zustimmen, warum üben Sie sich nicht in selbigen und verwenden als Beispiel das unpersönliche, nicht Personenbezogene Wort MAN in Ihrem deutschen Wortschatz? Sprache in ihren Codes aufgeschlüsselt, verrät sehr viel über die jeweiligen Menschen, die diesen nutzen. In Schweden kommen Sie nicht weit mit den ausgesprochenen Forderungsmuster:

Ich will oder auch mit möglichen Drohungen: Wenn du nicht..... (Forderung) , dann... (Drohung von Konsequenzen).

Leise, um nicht aufzufallen?

Die meisten Norrländer sprechen auch sehr leise. Für die Sprachintegration eines Schwerhörigen das absolute “aus” - es sei denn, Sie unterhalten Kontakte mit schwedischen Bürgern, die dieses Problem des Kaum-/Nichtmehr-Hörens kennen, damit umgehen können oder auch selbst betroffen sind. Der Kontakt zum gemeinen Mitteleuropäer ist recht problematisch, wenn der Besagte hier im Land auf Mitmenschen mit Handicap trifft.

Situation:
Stellen Sie sich ein Treffen unter deutschen Landsleuten vor. In der eigenen Landessprache Deutsch wurde nun dem Besuch mitgeteilt:

Bitte sprecht lauter und deutlicher und schaut ins Gesicht, wenn ihr mit Person Y sprecht. Da derjenige mit dem Hören ein Problem hat.

Die Arroganz und Tölpelhaftigkeit im Umgang mit dieser Information, die diese Menschen nun beim Zusammentreffen mit Person Y an den Tag legten, war gigantisch.

Rücksicht auf den betroffenen schwerhörigen Mitmenschen?
Null.
Achtsamkeit im Umgang mit dem betroffenen schwerhörigen Mitmenschen?
Null.
Respekt gegenüber diesem Mitmenschen?
Null.

Fazit:
Der Betroffene wurde ausgeschlossen aus einer gemeinsamen Unterhaltung. Er wurde schlicht und ergreifend ignoriert! Solche Situationen zeigen auf, wie im Grunde der Mitteleuropäer in seinem tiefsten Innern ist.

Wie würden Sie sich fühlen, wenn Sie ignoriert werden?

Demographie oder "Jung ist immer"?

Die Alterspyramide wird nach oben hin breiter und daher sitzt die ältere Generation wesentlich länger an den Schaltstellen von Politik und gesellschaftlichen Institutionen, als es für Umzügler “normal” erscheint. Solches Verhalten, was oben mit dem schwerhörigen Mitmenschen beschrieben ist und sich im privaten Besuchsraum abspielte, ist für einen Schweden mehr als herablassend. Der Umgang mit älteren Menschen ist vom Grundsatz so, dass Augenlicht und Gehör nicht mehr die Leistung erbringen können, wie bei einem Jüngeren , der von sich behauptet “fit” zu sein.

Davon abgesehen, es gibt genug junge Menschen mit einer Einschränkung!

Nun dackelt solch ein tölpelhaftiger, rücksichtloser neue Bürger auf eine schwedische Gemeindeverwaltung und möchte eine Frage für sich beantwortet haben. Schnattert irgendwelche Laute vor sich her, grammatikalisch bestimmt nicht hochwertig, wenn er überhaupt der schwedischen Sprache mächtig ist und hinzu ohne Rücksicht auf den älteren Sachbearbeiter, der demjenigen noch signalisiert, dass er Hörprobleme hat.

Mit Mühe und Not krabbelt sich der Sachbearbeiter die Worte des Kommunikationssenders zusammen und welch Glück! -

Alleine aufgrund der Kompetenz des Sachbearbeiters, welche dieser sich im Laufe seiner Tätigkeit erwerben konnte, funktioniert es, dass der Fragende eine Antwort erhält - oder aber auch der Sachbearbeiter kramt die Abservierung an den Zugezogenen in schwedisch-eleganter Form hervor:

Er lässt den Fragenden eiskalt auflaufen.

Da bleiben halt Anträge ein paar Wochen lang liegen oder der Sachbearbeiter weiss die Information schlicht nicht. Solche Eigentore scheinen bei den neuen Bewohnern fast schon eine Art von Tagessport. Denn eines kann der neue Bürger wahrscheinlich nicht ab:

Eine Umgebung mitformen, die Rücksicht auf ihre Mitmenschen nimmt -
- jedoch Schuld haben die anderen ! ?

Bleiben wir beim Beispiel der Hörgeschädigten

In schwedischen öffentlichen Gebäuden gibt es überall so genannte Induktionsschleifen, damit eine bessere Verständigung von der (fast)-stillen in die hörende Welt machbar ist.

Um es vereinfacht zu erklären:

Diese Schleifen verstärken die Lautstärke in dem Hörgerät, dass der Betroffene im Ohr trägt. Das gesamte Personal in Krankenhäusern, öffentlichen Verwaltungen usw. ist top geschult im Umgang mit Menschen, die ein Handicap haben. Sie finden überall Rampen für Rollifahrer, sie erhalten kostenfreie sogenannte Tolks - das sind Dolmetscher für die GL Welt. Diese Dolmetscher übersetzen mit Hilfe der Gebärdensprache von der Gehörlosenwelt in die hörende Welt.

Die andere Variante, gerade bei Grossveranstaltungen

Es werden Computer eingesetzt, die 1:1 das gesprochene Wort für den/die Betroffenen widergeben. Die Damen und Herren Übersetzer können Sie kostenfrei bestellen. Egal, ob Sie einen Sprachkurs absolvieren oder einfach nur auf einem Amt eine Erledigung tätigen wollen.

Hierzu können Sie auch den von Herrn Lapplandblog im Jahre 2008 verfassten < Beitrag > lesen.

Du oder die Assistenz?

Nun stellt sich für Sie hoffentlich nicht die Frage, mit wem Sie kommunizieren sollten, wenn eine Assistenz einen Mitmenschen mit Handicap begleitet und Sie diesen beiden begegnen sollten.

Na? Wüssten Sie es?
Würden Sie in diesem Falle den Unterschied zwischen Ihrem Heimatland und dem Land Ihrer Wahl, hier Schweden, kennen?

Mit wem kommunizieren Sie, wenn Sie mit einem Menschen mit Handicap, der in Begleitung einer Assistenz ist, zusammentreffen? Nehmen Sie das Gespräch mit der Assistenz oder dessen zu betreuender Begleitung auf?

Die Fürsorge für Menschen mit Handicap ist hervorragend, wie Sie unschwer erkennen können. Jedoch bei manchen Personen, die im Besitz eines mitteleuropäischen Passes sind, scheinen das alles unbekannte Welten - Hauptsache das eigene Ich steht im Vordergrund.

Fragen Sie sich

Wie geht meine zukünftige Wunschnation, in der ich leben möchte, mit ihren Mitmenschen um, die ich in meiner Heimat als Randgruppe degradiere und keinen Umgang mit ihnen haben will?

Vorsicht - Genderfalle!

Denken Sie stets daran, dass gerade skandinavische Länder das Gender voll im Alltag integriert haben!

Noch ein kleiner Denkanstoss:

Unsere Königliche Mayestät Silvia von Schweden ist von Beruf u. a. Gebärdendolmetscherin!